出口设备的壳标长期有个尴尬：出厂是中英双语，转到第三方市场后买家要自己再贴一层，盖住条码和序列号的情况时有发生。EB-LINK 本月完成壳标改版，新增三种可选语言版本。

三种做法的取舍：预印、加贴还是随机换标

过去出货多按预印中英版本准备，到货后由集成商加贴当地语言标签；改版后可以在下单时直接指定壳标版本，出厂即成型。对少量补单，随机附标签的方案保留下来，但明确要求加贴时不得遮盖序列号、激光等级提示与光口位置。

额定值与单位这次对齐了口径

老版标签上不同批次的写法不一致，例如中心波长有人写成 1310、有人带单位 nm，传输距离一行混用 km 与 m。新版按统一格式排布：速率、波长、距离档、供电与批号各占一行，符号部分改用图形化提示，减少语言切换带来的歧义。以 千兆单模单纤一光一电光纤收发器 为例，A/B 端提示由文字改为方向符号加色标。

特殊字符与字体不再留给现场解决

• 非拉丁字符的字体随版式一起打样，避免出现方框乱码
• 同一型号的多种语言版本共用一个料号后缀，防止仓库错发
• 标签基材与油墨换为耐磨规格，酒精擦拭后仍可辨读

新版壳标先从走量的收发器与 SFP+万兆单模双纤10公里光模块 系列开始切换，其余品类按批次滚动更新，需要指定语言版本的订单可在下单时说明。